Flipside

“Molly’s Game” lets a virtuoso screenwriter hold a camera, to generally good effect